卵を温める？？

昨晩、子供を寝かそうと絵本を読んでいると、下の子供の枕元からチョコレートが出てきました。お友達に誕生日プレゼントとしていただいた大事なチョコレートです。


「大事なのは分かるけど、チョコレートは、ベットで食べるものじゃないでしょ」と私が注意すると、
「この卵、温めてるの～っ！！」と即答しました。
「え～～～っ。イースターの卵（チョコレート）があちこちで売られているのを見て、温めてみたかったのねぇ。（笑）ちなみに箱の中身は、卵ではなくてBunnyってかいてあるけど・・。まあいっか・・・。」





そしてこの前、道を歩いていると前方から日本人と思われる家族が歩いてきました。
すれ違うとき男の人の声で、
「今日は道がビジーでさ～」という言葉が聞こえてきました。
「え～～っ」
「道がビジー？！！」
私だったら全て日本語！！
ちょっとルー大柴っぽかったですが、英語を普段つかっているんだなぁ～ということが分かる表現でした。
私も使ってみようかな（笑）





 




上の「海外ブログ」と「FC2」を、「ぽちっ」と押していただくと、
この「ロンドン生活withキッズ」にポイントが入ります！！
ご協力いただけると嬉しいです。よろしくおねがいしま～す。